This dish mixes Greek flavours with southern hospitality