This homemade Father’s Day gift is delightfully delicious