This super-simple summer recipe delivers big on sweet, juicy and spicy flavours