This three-layer cookie bar only requires one trip to the oven