Times are tough, and restaurant owners are finding it particularly so