Torta caprese often trades on cloying fudge-like density and one-note chocolate flavour