Wellesley approves trail plan, minus most contentious bits