Wellesley continues to tweak its noise bylaw