Wellesley councillors hear of plan for mountain bike trail connecting township