Wellesley proposes public meeting, but residents’ group remains concerned