Wellesley residents oppose density of subdivision proposed for village