Wellesley residents to hold town hall meeting tonight; councillors won’t attend