Wellesley seeking public input for senior’s housing